एनीमे विज्ञान 101- एनीमे के साथ शिक्षण- रोमियो और जूलियट

रोमियो और जूलियट

अब तक एनीमे के पदों के साथ मेरे सभी शिक्षण ने विज्ञान से संबंधित विषयों पर ध्यान केंद्रित किया है, लेकिन इस बार मैं अंग्रेजी में अपना हाथ आजमाने जा रहा हूं। रोमियो और जूलियट, शेक्सपियर के क्लासिक नाटक और यूएसए के आसपास कई अंग्रेजी कक्षाओं की एक विशेषता, सदियों से कई बार रीमेक की गई है, बेहतर और बदतर के लिए, आपके दृष्टिकोण के आधार पर। ये रीमेक संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के लिए अभी शेष नहीं हैं, क्योंकि जापान ने रोमियो और जूलियट का अपना संस्करण बनाया है। एक मैं निश्चित रूप से रोमियो एक्स जूलियट एनीमे 2007 में जारी किया गया है।

एक छात्र के रूप में मुझे शेक्सपियर के विभिन्न नाटकों को पढ़ना और फिर उनके मूवी संस्करण देखना याद है। इसके बाद दोनों के बीच तुलना और विरोधाभासी अपरिहार्य निबंध था। मैंने कुछ अंग्रेजी शिक्षकों को भी देखा है जिन्होंने वर्षों से मेरे साथ काम किया है और कुछ ने इस बात को बढ़ाया है कि छात्र कहानी पर अधिक आधुनिक मोड़ देखते हैं। हां, मैं 1996 से लियोनार्ड डिकैप्रियो संस्करण के बारे में बात कर रहा हूं। अब एनीमे 24 एपिसोड लंबा है और यहां तक ​​कि द्वि घातुमान के इस युग में यह देखना कक्षा में या होमवर्क असाइनमेंट के रूप में उपयोग करने के लिए थोड़ा लंबा है। हालांकि, एनीमे का एक मंगा संस्करण है जो एक सर्वव्यापी प्रारूप में आता है और 368 पृष्ठों लंबा है, जो आसानी से कुछ दिनों या उससे कम में पढ़ा जाता है।

जिस तरह से मैं यह देखता हूं कि आप छात्रों को पहले मूल रोमियो और जूलियट पढ़ सकते थे। फिर छात्रों ने इसे पढ़ने / देखने के लिए अपने चयन का रीमेक चुना है, और दोनों कार्यों की तुलना और इसके विपरीत एक निबंध लिखते हैं। जिन विषयों पर ध्यान केंद्रित किया जा सकता है, उनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:

1- आधुनिक कार्य मूल का कितनी बारीकी से पालन करता है?
2- क्या, अगर कोई है, तो बदलाव ने नाटक को बेहतर बनाया या चोट पहुंचाई?
3- क्या विदेशी दर्शकों के लिए कोई बदलाव किए गए थे?
4- क्या आधुनिक दर्शकों के लिए कोई बदलाव किए गए थे?
5- वर्तमान समय की अवधि में नाटक के विषय कितने सही हैं?
6- क्या अनुकूलन मूल विषयों के प्रति वफादार है, और क्या इसे रोमियो और जूलियट कहा जा सकता है?
7- क्या शेक्सपियर कुछ ऐसा है जिसे आधुनिक समय और / या अन्य संस्कृतियों के अनुकूल होना चाहिए, क्यों या क्यों नहीं?
8- क्या कोई विदेशी साहित्य / कला है जो आपको लगता है कि पश्चिमी दर्शकों के अनुकूल होनी चाहिए?

निष्कर्ष

खैर, यह लो। मुझे पता है कि यह इस बार ज्यादा नहीं है, लेकिन जैसा कि मैंने शुरुआत में कहा था कि मैं एक विज्ञान शिक्षक हूं, अंग्रेजी शिक्षक नहीं। अगर वहाँ कोई अंग्रेजी शिक्षक हैं, तो मुझे बताएं कि आपके विचार टिप्पणियों में क्या हैं।