अपने तुर्की में सुधार के लिए एक आश्चर्यजनक तरीका: नौकरशाही (भाग II)


“अपने तुर्की में सुधार के लिए एक आश्चर्यजनक तरीका: नौकरशाही” का पहला भाग यहाँ पढ़ें।

फोन पर अपनी सफलता से परेशान होकर आप बैंक में दिन की गर्मी में पंद्रह मिनट तक चलते हैं, जितना संभव हो उतना छाया खोजने की कोशिश करते हैं। आप सुखद आश्चर्यचकित हैं, लेकिन गर्म, जब बैंक वास्तव में आपके द्वारा दिए गए पते पर निकलता है। यह कुछ ऐसा है जिस पर आप हमेशा तुर्की में भरोसा कर सकते हैं। एक बार जब आप अंदर ठंडी ठंडक का अनुभव करेंगे KLIMA, और धीरे-धीरे टिकट मशीन पर विकल्प पढ़ें। अंत में आप एक व्यक्ति के लिए सबसे अच्छा विकल्प दबाते हैं, बायरसेल म्युटेरी और अपने का उपयोग करें किमलिक नुमेरसी एक नंबर पाने के लिए। सौभाग्य से आपको केवल काउंटर पर आने से पहले कुछ मिनट इंतजार करना होगा, यह समझाते हुए कि आपने विश्वविद्यालय में एक नया काम शुरू किया है। आप अपना नया विश्वविद्यालय पहचान पत्र दिखाते हैं और समझाते हैं कि आपको एक पिन नंबर चाहिए। आप उस महिला को बताते हैं जिसे आपने फोन द्वारा पंजीकृत करने की कोशिश की थी लेकिन बैंक के पास आपका मोबाइल नंबर नहीं है। जब आप खत्म करते हैं तो आप उम्मीद से मुस्कुराते हैं।

वह बताती है कि आप गलत कतार में हैं। आप उसकी ओर इशारा करते हुए उंगली का अनुसरण करते हैं और कहते हैं कि पाँच पुरुष पहले से ही इंतजार कर रहे हैं, जो चार डेस्क की एक पंक्ति में बैठी एक महिला की देखरेख कर रहे हैं। आप यह निर्धारित करके संख्याओं का अभ्यास करते हैं कि कौन अंतिम पंक्ति में है। जब तक यह आपकी बारी है तब तक तुर्की में यह समझाने के लिए दूसरी बार घूमना बहुत आसान है कि आप यहाँ क्यों हैं। क्लर्क ने आपको बैठाया है और आपके आउटस्टैंडेड हाथ से आपका विश्वविद्यालय कार्ड लेता है। इसके बाद, वह आपका पासपोर्ट देखने के लिए कहती है। आप उसे बताएं कि आपके पास यह नहीं है, और बैंक के केंद्रीय कार्यालय के आदमी ने आपको बताया कि यह आवश्यक नहीं था। Maalesef वह कहती है। उसे वास्तविक पासपोर्ट देखने की जरूरत है या वह आपका फोन नंबर पंजीकृत नहीं करेगा और फिर आपको पिन नंबर जारी करेगा। आप उसे बताएं कि आप अपने पासपोर्ट की संख्या जानते हैं, आप उसे दे सकते हैं। Maalesef वह एक आह के साथ कहती है। आप उसके विदेशियों को निवास की अनुमति के साथ जारी नहीं कर सकते हैं जब तक कि किसी सरकारी विभाग में किसी ने अपना पासपोर्ट नहीं देखा हो। आप उससे पूछें कि क्यों न सिर्फ आपकी बात मान ली जाए ikamet आप कौन हैं इसके प्रमाण के रूप में? आखिरकार, अन्य बैंक और विभाग करते हैं, हालांकि हर समय उन सभी को स्वीकार नहीं किया जाता है। वही सरकारी पहचान संख्या के लिए जाता है, आप तब तक इसे प्राप्त नहीं कर सकते जब तक कि आपके पास निवास की अनुमति न हो और जब तक आपको यह पता न चले, तब तक आप यह नहीं जान सकते … maalesef, और अब तक आप उस शब्द से घृणा करते आए हैं, दुर्भाग्य से, आपके पासपोर्ट के बिना वे नहीं कर सकते güncellemek आपका फ़ोन नंबर भले ही उनके पास पहले कभी नहीं था, आपको पिन नंबर नहीं मिल सकता है, इसलिए आप अपने कार्ड पर पैसा नहीं लगा सकते हैं और कुछ खरीद सकते हैं, उदाहरण के लिए, दोपहर का भोजन, जिसे आपको घंटों पहले खाना चाहिए था।

नौकरशाही

सौभाग्य से, इस सब में कुछ अच्छी खबर है। यह पता चलता है कि आपको आखिरकार इस विशेष शाखा में नहीं आना है। जब तक आपके पास आपका पासपोर्ट है, आप किसी भी शाखा में जा सकते हैं, यहां तक ​​कि शाखा आपके घर से एक मिनट की पैदल दूरी पर है, और वहां अपना पिन नंबर प्राप्त करें।

अगली सुबह मैं अपने पासपोर्ट के साथ अपनी स्थानीय शाखा में गया और बैंक के साथ दूसरा अनुबंध किया। बस मुझे यकीन है कि मैं इंतजार कर रहा था Dört, के बजाय चार üç, सलाह के अनुसार तीन, व्यावसायिक दिन, इससे पहले कि मैं बैंक को फिर से पाठ करूँ, एक के लिए şifre मेरे विश्वविद्यालय के प्रवेश और डाइनिंग हॉल कार्ड के लिए। हर बाद के दिन मैंने कोशिश की कि यह अब भी न चले। एक पिन नंबर के बिना जिसके साथ मेरे कार्ड पर पैसे लोड करने के लिए, मुझे अपना दोपहर का भोजन काम पर ले जाना था और अकेले बैठना था जबकि मेरे सहयोगियों ने बंद किया yemekhane केवल कुछ लीरा के लिए तीन कोर्स भोजन का आनंद लें। बैंक के साथ दूसरे अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के छह व्यावसायिक दिनों के बाद, उन्हें मेरा दिखाया गया Pasaport और अभी तक केंद्रीय कार्यालय में एक और व्यर्थ फोन कॉल merkez, मैं लोकल में गया सूबे फिर। एक बार वहां मुझे बताया गया कि मुझे एक पिन नंबर प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए क्योंकि मेरे सभी दस्तावेज दूसरी शाखा को प्राप्त हो गए थे, एक पहाड़ी के नीचे एक लंबी गर्म पैदल यात्रा, एक कोने और इतने पर। मैंने फिर भी टेलर को बताया कि मुझे अभी भी एक पिन नंबर नहीं मिला है क्योंकि बैंक को जरूरत थी güncellemek मेरा फोन नंबर, हालांकि मैं अभी भी यह समझने में विफल रहा कि वे उन सूचनाओं को कैसे अपडेट कर सकते हैं जो उनके पास नहीं हैं।

नौकरशाही

हम दोनों ने अपने होठों को थपथपाया और साउंड language हम्म ’के अपने अलग-अलग लैंग्वेज वर्जन जारी किए, जबकि टेलर ने कंप्यूटर कीज से फिड किया। अचानक उसने कहा “ओह, उन्होंने आपका फ़ोन नंबर रिकॉर्ड नहीं किया है”, और मुझसे इसके लिए पूछा। फिर उसने कंप्यूटर के साथ कुछ और रहस्यमय चीजें कीं और मुझे साइन करने के लिए एक फॉर्म प्रिंट किया। जब मैंने इसे देखा, तो मैंने इसे बस पूछा कि क्या मैं, मैं खुद था, और अगर फोन नंबर जो मैंने अभी उसे बताया था वह मेरा था, वास्तव में मेरा था। मुझे लगा कि यह दिलचस्प है कि उन्हें मुझसे ये सवाल पूछने की अनुमति देने के लिए मेरे पासपोर्ट की आवश्यकता थी, यह देखते हुए कि मेरे पासपोर्ट में वास्तव में मेरा फोन नंबर शामिल नहीं है, तो वह इसे कैसे जांचती है? अनुभव मुझे बताता है, यह तुर्की होने के नाते, कहीं न कहीं, इस सब के पीछे कुछ तर्क है। मुझे लगता है। जब मैंने जाँच की कि संख्या सही है और हस्ताक्षरित है जहाँ निर्देश दिया गया है, उसने शीट को स्कैन किया, कहीं ईमेल भेजा और फिर प्रबंधक से परामर्श करने के लिए वापस चली गई। मैं चिंतित गिलास के माध्यम से उत्सुकता से देखा, क्योंकि वे बात कर रहे थे, लेकिन वह जल्दी से बाहर आया और मुझे बताया yine, एक पिन नंबर एक बार अनुरोध करने के लिए पाठ भेजें।

नौकरशाही

मैंने ऐसा किया और जल्दी से एक प्राप्त किया Mesaj, इस बार एक अलग। इस बिंदु पर मेरे तुर्की ने मुझे विफल कर दिया और मैं इसे समझ नहीं पाया। मैंने अपना फोन उसके पास रखा और उसने मुझे यह बताने से पहले जल्दी से पढ़ लिया कि मैं पूरी तरह तैयार हूं। “Gerçekten Mi? ” मैंने पूछा। क्या मैं वास्तव में अपने कार्ड पर अब पैसा लगा सकता हूं और कर्मियों के डाइनिंग हॉल में जाकर खा सकता हूं? Kesinlikle, उसने जवाब दिया, मैं अभी भी बाहर जा सकती हूं और एटीएम का उपयोग कर सकती हूं yatırmak कुछ पैसे लेकिन मैंने मना कर दिया। हालांकि वह पूरी तरह से निश्चित थी कि यह काम करेगा, मुझे लगा कि मुझे उम्मीद है कि मैं अपना पिन नंबर प्राप्त कर सकती हूं और उसी दिन खाते में कुछ पैसे जमा कर सकती हूं।

अंत में मेरा पिन नंबर मिलने से मुझे अनिश्चित हो गया कि क्या मुझे हंसना चाहिए या रोना चाहिए, इसलिए मैं शाखा से बाहर निकल गया, थोड़ा स्तब्ध रह गया। मैंने वास्तव में सोचा था कि मुझे अगले सेमेस्टर या दो के लिए हर रोज घर से दोपहर का भोजन लाना होगा, जबकि मैं इस समस्या के हल होने की प्रतीक्षा कर रहा था।

अब, मुझे आश्चर्य है कि अगर मैं अपनी केबल टेलीविजन कंपनी के साथ होने वाली समस्या को सुलझा सकता हूं …

“कैसे अपने तुर्की में सुधार करने के लिए” मूल रूप से तुर्की के परिदृश्य की खोज में प्रकाशित किया गया था: 2014 में आंतरिक सीमाओं को पार करना।